-
1 malowidło
- ła; -ła; loc sg -le; gen pl; -eł; nt* * *n.Gen.pl. -eł sztuka (= obraz) painting; malowidło skalne cave l. rock painting; malowidło ścienne wall painting, mural.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > malowidło
-
2 malowidło
сущ.• живопись• картина* * *malowid|ło☼, мн. Р. \malowidłoeł 1. картина ž, живопись ž;\malowidło ścienne стенная живопись, роспись;
2. пренебр. мазня ž+1. obraz
* * *с, мн Р malowideł1) карти́на ż, жи́вопись żmalowidło ścienne — стенна́я жи́вопись, ро́спись
2) пренебр. мазня́ żSyn:obraz 1) -
3 malowidło
Gemälde nt, Bild nt\malowidło ścienne Wandmalerei f, Wandgemälde nt -
4 fresk
m (G fresku) 1. Szt. (malowidło ścienne) mural; (na mokrym tynku) fresco 2. sgt Szt. (technika malarska) fresco 3. przen. (książka, film) epic- wielki fresk filmowy an epic film* * ** * *miThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fresk
-
5 malowid|ło
n 1. Szt. painting- malowidło ścienne a wall painting, a mural (painting)- malowidła naskalne cave paintings- malowidło na płótnie a painting on canvas, a canvas painting2. pejor. daubThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > malowid|ło
-
6 ścienny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ścienny
-
7 Wandmalerei
Wandmalerei f malowidło ścienne -
8 mural
['mjuərl]nmalowidło nt ścienne* * *['mjuərəl](a painting that is painted directly on to a wall.) fresk -
9 Wandgemälde
Wandgemälde ntmalowidło nt ścienne
См. также в других словарях:
malowidło — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. malowidłodle; lm D. malowidłodeł {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dzieło sztuki malarskiej; obraz, płótno : {{/stl 7}}{{stl 10}}Malowidła renesansowe. Malowidła ścienne, kościelne … Langenscheidt Polski wyjaśnień
malowidło — n III, Ms. malowidłodle; lm D. malowidłodeł «dzieło malarskie, obraz malowany farbami (czasem z lekkim odcieniem ujemnym)» Malowidła ścienne. Malowidło na płótnie. Stare malowidła … Słownik języka polskiego
ścienny — 1. «znajdujący się w ścianie, na ścianie budynku, pokoju, sali itp.; przeznaczony do wieszania na ścianie» Malowidło ścienne. Zegar ścienny. Kalendarz ścienny. ∆ Gazetka ścienna «zbiór artykułów i ilustracji, zwykle o aktualnej tematyce,… … Słownik języka polskiego
fresk — m III, D. u, N. freskkiem 1. blm «technika malarstwa ściennego polegająca na malowaniu na mokrym tynku farbami zmieszanymi z wodą; al fresco» 2. lm M. i «malowidło ścienne wykonane tą techniką» Renesansowe, barokowe freski. Kaplica ozdobiona… … Słownik języka polskiego
panneau — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. pano – akcent na ostatniej sylabie] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} płaskorzeźba lub malowidło ścienne wykonane na wydzielonej specjalnie w tym celu, dekoracyjnie obramowanej, wypukłej lub wklęsłej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sgraffito — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. zgrafitto] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. sgraffitoicie; lm D. sgraffitotów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} technika zdobnicza polegająca na nakładaniu na mur kilku warstw różnie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień